Griego antiguo vs griego moderno

El griego antiguo y el griego moderno son dos formas del idioma griego entre las cuales se pueden observar algunas diferencias en términos de los cambios filológicos. Es importante saber que el griego pertenece al grupo griego de la familia de lenguas indoeuropeas. Este grupo contiene los otros dialectos, incluidos dórico, jónico y ático. La diferencia más significativa entre el griego antiguo y el griego moderno es la pronunciación. Sin embargo, la observación más importante que se puede hacer a pesar de estas diferencias es que el griego antiguo no es tan ajeno al griego moderno como el latín al español o al francés. Teniendo esto en cuenta, busquemos más información sobre el griego antiguo y el griego moderno.

Se cree que el griego antiguo tomó la forma del griego moderno en unos 3000 años. Por lo tanto, se consideran idiomas afines que pertenecen a la misma familia pero que aún muestran alguna diferencia entre ellos. Se puede decir que el griego moderno se ha derivado en gran medida principalmente del griego antiguo. La similitud entre las dos formas de griego es tanto en el sentido fonológico como en el morfológico. Hay, por supuesto, alguna diferencia entre los dos tipos de griego cuando se trata de su formación de palabras o morfología.

Es un hecho generalmente aceptado que una persona que haya estudiado griego moderno estaría en condiciones de comprender al menos el 50% de los textos griegos antiguos. Aunque la mayoría de las raíces son las mismas tanto en griego moderno como en griego antiguo, hay alguna diferencia en lo que respecta al uso de la gramática.

Es importante saber que ambos tipos también muestran diferencias sintácticas. La sintaxis es la rama de la filología comparativa que se ocupa de la forma en que las palabras se unen para formar una oración. En otras palabras, la sintaxis se ocupa de la formación de oraciones. Se entiende que tanto el griego antiguo como el griego moderno diferían entre sí en la forma en que se formaban las oraciones en ellos.

El griego antiguo sufrió muchos cambios para convertirse en el griego moderno. Estos cambios son de carácter fonético y semántico. Los cambios fonéticos son cambios que tienen lugar en el sonido, mientras que los cambios semánticos son los cambios que tienen lugar en el significado de una palabra de manera gradual.

¿Qué es el griego antiguo?

El griego antiguo es la forma de lengua griega que existió en el mundo desde el siglo IX a. C. hasta el siglo VI d. C. Cuando se trata de fonología, hay algunos hechos interesantes. En griego antiguo, podemos ver vocales largas y cortas, varios diptongos, consonantes simples y dobles, y un acento de tono.

Cuando se trata de la morfología y la sintaxis, el griego antiguo tiene características como el estado de ánimo opativo, infinito, número dual, caso dativo y participios.

¿Qué es el griego moderno?

El griego moderno fue encontrado alrededor en 1453 AD. En la fonología del griego moderno, podemos ver que el acento de tono se ha cambiado a acento de énfasis, la mayoría de los diptongos se han perdido, y todas las consonantes y vocales son cortas.

Cuando se trata de la morfología y la sintaxis, el griego moderno perdió características como el estado de ánimo opativo, infinito, número doble, caso dativo y participios. Sin embargo, el griego moderno ha adquirido características como el gerundio, las formas verbales auxiliares para ciertos verbos y la partícula modal.

¿Cuál es la diferencia entre griego antiguo y griego moderno?

• Periodos:

• El griego antiguo es la forma de lengua griega que existió en el mundo desde el siglo IX a. C. hasta el siglo VI d. C.

• El griego moderno fue encontrado alrededor de 1453 DC.

• Capitales y letras minúsculas:

• El griego antiguo solo tenía mayúsculas.

• En griego moderno, puede ver mayúsculas, así como minúsculas o letras simples.

• Sonidos:

• Los sonidos como [b], [d] y [g] existían en griego antiguo.

• El griego moderno no tiene [b], [d] y [g] ya que fueron reemplazados por sonidos más suaves como [v], [th] y [gh].

• Fonología:

• En griego antiguo, podemos ver vocales largas y cortas, varios diptongos, consonantes simples y dobles, y un acento tonal.

• En la fonología del griego moderno, podemos ver que el acento de tono ha cambiado a acento de énfasis, la mayoría de los diptongos han desaparecido y todas las consonantes y vocales son cortas.

• Morfología y sintaxis:

• El griego antiguo tiene características como el estado de ánimo opativo, infinito, número dual, caso dativo y participios.

• El griego moderno perdió todas las características anteriores y ha adquirido características como gerundio, formas verbales auxiliares para ciertos verbos y partícula modal.

Imágenes cortesía:


  1. Alfabetos griegos de BishkekRocks (CC BY-SA 3.0)